Short answer
The most useful ways to evaluate turn a raw score into a position size are the ones that show whether it still works after costs, timing, turnover, and portfolio context are included, not just whether one chart looks cleaner in hindsight.
That usually means asking whether turn a raw score into a position size improves the decision after friction, not just whether it makes one in-sample score look impressive.