Short answer
A simple threshold says trade when the score crosses one cutoff. A hysteresis rule says the next action depends partly on the current state, so the strategy might need a higher bar to enter than to stay in, or a lower bar to exit than to re-enter.
That extra structure is useful when the score tends to oscillate near the decision boundary. Instead of flipping in and out every time noise nudges the signal, the system waits for a more meaningful move.